Freddie Mercury, il chihuahua